LIBROS PARA NIÑOS
A continuación se muestran algunos libros que pueden ser de utilidad para tratar la muerte con los niños y facilitar su comprensión; algunos de ellos están dirigidos a los adultos y otros directamente a los propios niños.
DIRIGIDOS A LOS ADULTOS
Consuelo Santamaría
Editorial Sal Terrae (2011)
El dolor por la pérdida de un ser querido inunda de tristeza y aflicción el hogar. Los niños lo experimentan también a su manera, perciben la pena y se dan cuenta de que falta alguien importante. Con frecuencia, los adultos no saben qué decir y alejan al niño de cualquier escenario de dolor, para evitar que sufra. Es en ese momento cuando empieza a activarse la fantasía infantil y se hacen muchas preguntas para las que, en general, no reciben respuesta: ¿Por qué lloran papá y mamá? ¿Cuándo volverá el abuelito? Yo no quiero irme al cielo, pero ¿qué puedo hacer para ver al abuelito? Para ir al cielo ¿hay que morirse o ponerse malo? ¿Hace daño morirse?
Este escenario infantil nos invita a ponernos a su altura para ayudarles a asimilar la pérdida. Las preguntas de los niños son espontáneas, auténticas, sinceras; su curiosidad no tiene límites; y si el adulto le responde de manera ilógica e irreal, se sentirán confundidos, se bloqueará su curiosidad y sacarán conclusiones erróneas. El resultado es desconcierto y sorpresa en unas ocasiones, e inseguridad y desconfianza en otras.
El libro analiza las etapas por las que pasa el niño, pero fundamentalmente trata de ayudar a los adultos a contestar a esas preguntas «sin respuesta» que se hacen los niños, y también a las preguntas «sin respuesta» que se hacen los padres ante el dolor de los niños.
Peter Bourquin, Carmen Cortés
Esfera de los libros (2009)
Libro recomendable si se ha pasado por la pérdida de uno de los hijos gemelos intraútero y puede ayudar a entender muchos comportamientos del gemelo que si está vivo. En él se explica el gran vínculo que tienen desde el inicio con su hermano gemelo y todos los sentimientos y actitudes que pueden llegar a tomar los bebés que si están vivos.
¿Qué consecuencias puede tener para una persona el hecho de pasar las primeras semanas o meses junto a un gemelo en el útero y después sufrir la pérdida y nacer sola? ¿De qué manera puede elaborarlo e integrarlo cuando, además, a menudo este hecho es ignorado y está relegado a las capas inconscientes de nuestro ser? Las respuestas a estas y otras muchas preguntas constituyen el núcleo del presente libro, el primero escrito en español sobre el tema, que incluye también unos 50 testimonios que nos permiten escuchar de viva voz las múltiples manifestaciones de ser un gemelo solitario.
Dan Schaefer, Christine Lyons
Ediciones Médici (2004)
Cómo ayudar a los niños a afrontar la pérdida de un ser querido
William C. Kroen
Editorial Oniro (2011)
Poder llorar la muerte de uno de los padres, un hermano o cualquier otra persona querida y aprender a afrontarla evita que el niño crezca sintiéndose culpable, deprimido o asustado.
En este libro, el autor nos sugiere qué podemos decirle a un niño durante el duelo en función de las distintas edades y etapas, y nos proporciona estrategias concretas para orientarlos a lo largo del proceso, desde los primeros días tras la pérdida hasta que el niño logra seguir adelante con su vida. De ese modo lo estaremos dotando de unas capacidades y una comprensión que habrán de servirle para el resto de sus vida.
Lleno de anécdotas sobre casos reales Cómo ayudar a los niños a afrontar la pérdida de un ser querido es una guía imprescindible que nos orienta sobre cómo actuar y qué decir a un niño que acaba de perder a alguien querido.
Loreto Cid
Fundación Mario Losantos del Campo (2011)
Esta Guía para explicar a los adultos la muerte y el duelo con los niños ha sido elaborada por la Fundación Mario Losantos del Campo, con el fin de ofrecer ayuda a todas aquellas personas que están en contacto con niños y adolescentes, y necesiten abordar la muerte de un ser querido.
Cuando en una familia tiene lugar una muerte, al dolor por lo ocurrido se suma la preocupación de explicar a los más pequeños qué ha pasado. Y es aquí donde el desconocimiento, las dudas de los adultos y su miedo a herir la inocencia infantil pueden acabar empeorando la delicada situación que atraviesa el menor. La reticencia a hablar de la muerte en nuestra sociedad hace que a menudo el adulto intente suavizar lo sucedido ante el niño y, en lugar de ayudarle, acabe enviándole un mensaje confuso al recurrir a estrategias erróneas como ocultar la verdad, evitar el tema o usar metáforas complejas.
Según los terapeutas de FMLC estas conductas pueden llegar a perjudicar al niño, mientras que ofrecerle respuestas claras y veraces favorece que se adapte a su nueva situación. A través de su práctica profesional, este equipo de expertos ha detectado la creciente necesidad de dotar a los adultos de recursos para que aprendan a explicar la muerte y el duelo a los menores. Y es que las estadísticas son claras: uno de cada diez niños que pierde a uno de sus padres corre el riesgo de sufrir una depresión, si su duelo no se atiende correctamente.
Descarga gratuita aquí
Ana León, Mar Gallego
Editorial Síntesis (2018)
Xusa Serra
Columna Edicions (2014)
«Res és per sempre, ni la tristesa ni la felicitat; tot el que tenim és temporal. […] Saber que res del que tenim és per sempre ens ajuda a prendre consciència que ho podem perdre i a anticipar-nos a la pèrdua. Aquesta manera d’entendre la vida no té res de trist ni d’angoixant, al contrari, fa que tinguem un pensament encaminat a gaudir de la vida cada dia, com si fos l’últim».
Ensenyar als més petits de casa a viure assaborint cada instant, a expressar els seus entiments o a acomiadar-se d’algú que s’ha mort és una tasca que primer hem d’aprendre nosaltres, els grans. Això és el que pretén Xusa Serra –infermera especialitzada en processos de dol–, amb un llibre en què ens dóna les claus per ajudar els nostres fills a desenvolupar eines emocionals per afrontar una mort, una separació, una malaltia greu, i arribar a l’edat adulta sabent gestionar les pèrdues de qualsevol tipus.
Cómo ayudar a los niños ante la muerte y el duelo
Francesco Campione
Ediciones Dehonianas España (2017)
Cómo ayudar a los niños ante la muerte y el duelo. La pregunta que vuela es un libro escrito por un profesor del departamento de medicina y cirugía de la Universidad de Bolonia. Este libro aborda el tema de la muerte y el duelo en los niños desde la perspectiva cristiana católica.
Los niños experimentan desde temprana edad el miedo a morir, a veces se sienten trastornados cuando en lugar de alguien queda una ausencia o un vacío y, en algunos casos, hasta pueden llegar a rechazar la vida. Elaborar el duelo por la pérdida de una persona amada es una tarea difícil que puede realizarse de un modo proficuo o interferir con los procesos de desarrollo originando trastornos afectivos, cognitivos y comportamentales.
Al afrontar situaciones concretas, hay quienes consideran que se ha de proteger a los niños de la «verdad traumática de la muerte» y quienes, por el contrario, defienden su «derecho a la verdad» incluso en este tema. En la presente obra proponemos una tercera posibilidad: educar al niño a través de un estudio paciente del misterio de la muerte, enseñarle a no renunciar a desear el bien de la vida a pesar de la necesidad de la muerte. Desde esta perspectiva, ni las fábulas ni el realismo de los «hechos» funcionan si se proponen por separado. En cambio, las fábulas y los «hechos», al presentarse juntos, nos ofrecen un material creativo para afrontar el futuro con el pesimismo de la verdadera ciencia, el optimismo de las narraciones y la búsqueda infinita del deseo del bien.
Montse Esquerda, Anna M. Agustí
Pagès Editors (2017)
El niño o el joven que ha sido educado sin tener en cuenta la muerte, cuando le llega la pérdida, se encuentra como náufrago en medio del dolor y de la incertidumbre. La muerte de un ser querido, el dolor que provoca a quienes se quedan, el duelo que se deriva, nos cuestionan y nos interpelan. Nuestra sociedad vive de espaldas a la muerte, la niega y la esconde, especialmente a niños y adolescentes. Ellos, en cambio, sienten una gran curiosidad y frecuentemente formulan preguntas, aunque pronto aprenden a callar al ver que esto incomoda a los adultos.
Este libro pretende explorar el universo del niño en relación con la muerte y sus reacciones ante la pérdida de un ser querido. Asimismo, ofrece herramientas para poder acompañarlo y ayudarle a elaborar el dolor y las emociones que en estos momentos difíciles está viviendo. Está dirigido a los padres, a los educadores, a los pediatras y todas aquellas personas que conviven con niños y adolescentes.
DIRIGIDOS A LOS NIÑOS
Específicos sobre muerte perinatal
Lourdes García, Conxi Puig (il·lustración)
Dipsalut (2015)
Lectura gratuita aquí
Diana Sánchez, Valeria Moreno (ilustración)
Publicación independiente (2015)
Marilyn Gryte, Kristi McClendon
Editorial Centering Corporation (1998)
Havia de néixer una estrelleta
Elena Angulo, Jolanda F. Ruiz
Libros Aldarán, Nuevas Voces (2019)
Aquesta és la història d’una estrella que d’una nit per l’altra veu com desapareix la llum que havia de néixer de dins seu. És una metàfora que amb unes il·lustracions molt dolces i originals ens acosta a la mort gestacional i el seu procés de dol. En aquest camí l’Estrella es trobarà amb les diferents reaccions del seu voltant, de la gent més propera a potser d’altres que tot i no formar part del seu entorn poden acostar-s’hi i acompanyar-la amb les seves vivències, emocions i reflexions. Però també és una metàfora del procés d’acceptació de la pèrdua més general, d’una il·lusió, d’un projecte…i de com passem per diferents fases fins aconseguir arribar a l’acceptació que ens permet tornar a il·lusionar-nos i continuar caminant.
És un conte per llegir en família, grans i petits, per donar peu a expressar com se sent cadascú en aquests processos, per ajudar a entendre com se senten els altres i per a donar a conèixer una realitat molt sovint amagada amb un gran desconeixement sobre com gestionar-la i que poc a poc va fent-se més visible. És un conte per a fer preguntes i buscar plegats, les respostes que ens permetin continuar avançant.
La mamá de alma
Kenia Risco, Luis M. Cabrera (ilustración)
Mr. Momo(2019)
Alma vive en un observatorio de estrellas, y es que su mamá es una gran astrónoma. Sin embargo, será la pequeña Alma quien ayudará a su mamá a encontrar unas estrellas que creía perdidas, animándola a crear nuevas miradas.
Una metáfora sobre el duelo gestacional y perinatal de una madre que se siente perdida y de cómo su hija arcoíris, con su condición genuina de niña, le hará ver que a veces únicamente hace falta saber hacia dónde mirar.
Blanca Álvarez
Editorial Edelvives (2002)
Idoia cumple 8 años y su amiga del colegio, Leixuri, le regala una clepsidra, un reloj de agua. Sus padres apenas recuerdan que es su cumpleaños, pues desde que murió su bebé de seis meses, el miedo y la tristeza habitan la casa. Idoia se cree responsable de la muerte de su hermano, cuya desaparición deseó con todas sus fuerzas, y tiene pesadillas con unos caracoles que la persiguen.
Su abuela Cristina, que es consciente de las dificultades por las que atraviesa su nieta, la invita a pasar las vacaciones de Semana Santa en su casa. Confía en que el cambio de aires, el mar y su amigo Lise, el artesano del azabache, ayuden a curarla.
Primer capítulo disponible aquí
Sobre la muerte, el duelo y las emociones en niños
Cristina Romero
Editorial OBStare (2019)
Se trata de un libro ilustrado pensado para las edades infantiles y juveniles, con ilustraciones a plumilla y textos inspiradores. Un libro que pretende adentrarnos y mostrarnos una forma distinta de aproximarnos a la muerte y poder mirarla a los ojos sin miedo.
“No, nadie nos habla lo suficiente de la muerte mientras aún estamos vivos. Y este libro viene a mostrárnosla de una forma distinta a la ya conocida, para que podamos al fin mirarla a los ojos sin miedo. Ojalá este libro ilustrado se cruce en tu camino en algún momento durante tu infancia, aunque es un libro para todas las edades, como toda la colección cuentos en tribu. El libro blanco de la muerte ha sido creado para acompañarnos en los hospitales, en los tanatorios, en las bibliotecas y en las escuelas. Y también en todas las casas y lugares donde queramos recordarnos que vivir es un gran regalo, prestado, fugaz, valioso…”
Inés Castel-Branco
Akiara Books (2018)
¿Y si la muerte pudiera explicarse como el instante en el que una gota de agua cae al mar? ¿Qué pasa con la gota de agua? ¿Qué pasa con el agua de la gota?
Este álbum ilustrado está inspirado en una de las metáforas del filósofo indocatalán Raimon Panikkar (1918-2010). Según este, «Todos somos como una gota que se desvanece en el océano universal. Cada gota, frágil, acaba desapareciendo. Pero el agua contenida en ella, por poca que sea, nunca desaparecerá sin más, sino que pasará a formar parte del enorme océano de la existencia, de la vida, de la realidad».
Un libro ilustrado para el público infantil, para explicarles, a modo de cuento, la muerte de una forma novedosa. Una bella historia que aprovecha esta metáfora intercultural de la gota de agua —que finalmente se mezcla con el mar sin dejar de ser agua, pero sí perdiendo la forma de gota.
Anna Llenas
Barbara Fiore Editora (2015)
Un pellizco en la barriga
Alma Serra, Marta López
Editorial Babidi-Bu (2020)
Elisabeth Helland, Marine Schneider (ilustración)
Barbara Fiore Editora (2017)
Silvia Fernández, David Fernández, Mercè López
Editorial Pastel de Luna (2017)
Britta Teckentrup
Editorial Nube Ocho (2002)
Invisible
Cynthia Antacruz
Editorial Babidi-Bu (2018)
Camino García
Publicación independiente (2019)
Paco Ortega
Publicación independiente (2018)
Stéphane Sénegas Editorial TakaTuka (2016)
Adivina cuánto te quiero
Sam McBratney, Anita Jeram (ilustración)
Editorial Kókinos (1995)
A veces, cuando queremos a alguien mucho, mucho, intentamos encontrar el modo de describir el tamaño de nuestros sentimientos. Pero como nos muestra esta maravillosa historia, el amor no es algo fácil de medir
Puede ser útil para recordarle al hijo/a que a pesar de que el hermanito/a ha muerto, el amor hacia él o ella sigue intacto.
Marisol Muñoz-Kiehne
Omaha: Centering Corporation (2000)
Lydia Giménez
Editorial Lulu (2011)
Anna Llenas
Flamboyant (2012)
El Monstruo de Colores no sabe qué le pasa.
Se ha hecho un lío con las emociones y ahora le toca deshacer el embrollo. Una historia sencilla y divertida, que introducirá a pequeños y a mayores en el fascinante lenguaje de las emociones.
El niño de las estrellas/El nen de les estrelles
Patrik Somers
ING Edicions (2017)
Cuando estoy triste
Trace Moroney
Editorial SM (2007)
Peter Schössow
Lóguez Ediciones (2017)
George Vlamakis
Editorial Sirpus (2004)
Lucas no se siente bien en su entorno familiar. Su hermana Susi está gravemente enferma y constantemente tiene que internarse en el hospital. Pasa mucho tiempo solo, se siente postergado, confuso y enfadado. En esta historia podemos seguir a Lucas durante unos días de su vida, también ver a sus padres darse cuenta lo difícil que estaba siendo para él, y cómo tratan de cambiar sus actitudes para solucionar el problema.
A veces ser el hermano de un niño o una niña que están enfermos puede ser muy duro, debido a que los padres necesitan dedicarse la mayor parte su tiempo a cuidar a ese hijo.
Es muy difícil que el niño pueda expresar los sentimientos con palabras. Lucas está resentido, celoso y triste, ansía desesperadamente que sus padres entiendan cómo se siente. El hecho de comprender la profundidad del dolor y el miedo que siente Lucas facilitará el camino a los padres para ayudarle a afrontar esta situación difícil. ¿Y yo, qué? presenta un mensaje de comprensión, amor y singularidad al hermano de un niño enfermo.
Las pinturas al óleo dan a esta sensible historia una mirada más tierna hacia las emociones de estos niños que se sienten excluidos y solos.
El pato, la muerte y el tulipán
Wolf Elbruch
Barbara Fiore Editora (2007)
La vida y la muerte
Itziar Fernández
Pagés Editors (2013)